Maybe make a policy that all drivers need to have a hi visibility safety vest, I've had customers who had signs like that directly as you pull on the property. You could also add some traffic cones with signs that say forklift traffic
hope this is of some help