There should be a hole in the end of each rod that a little clevis pin goes through to connect the two together. It sounds like you're missing that pin. There are springs in the inching valve that pull the pin back and that should pull the trans lever towards the inching valve.
This is ONLY to be used to report flooding, spam, advertising and problematic (harassing, abusive or crude) posts.