Report this forum post

Hello everybody

I got some Hyster H3,5FT trucks with Yanmar 4TNE98-NMW engines.

Example truck No - L177B21293E

The engine overheats after 20-30 minutes of work.
The thermostat is OK, water pump is OK, the cooller is clean.

The air pressure (pretty high) appeares on oil filler (after the cap removal) and dipstick.

Is it possible to deaerate the system?
My service guy cannot find any vent.

The issue is, we have the same problem with two trucks in different locations (the same customer). So it looks like some typical problem.
I would appreciate any help.
  • Posted 26 Mar 2013 21:27
  • By Karait
  • joined 21 Jun'09 - 355 messages
  • Poland
I know your deepest secret fear...
J.M.

This is ONLY to be used to report flooding, spam, advertising and problematic (harassing, abusive or crude) posts.

Indicates mandatory field
UN Forklift FD30T-NJM1
HANGZHOU, Zhejiang, China
New - Sale
Terberg RT403
Balling, Denmark
Used - Sale

PREMIUM business

Hangzhou Manforce Material Handling Equipment Co., Ltd
Specializing in Nichi and conventional forklift products, we create significant value for all our partners!
Movers & Shakers
Jim Tompkins Jim Tompkins
Chairman of the board, Tompkins Solutions
Director of government affairs, Associated Equipment Distributors
National dealer development manager, Castle Equipment Company
Sales operations, Heli
Global Industry News
edition #1252 - 16 October 2025
In this week’s Forkliftaction News , we report on the GEP Global Supply Chain Volatility Index which shows Asian supply chains are at their busiest since June 2022 while the US and Europe’s supply chains remain under-utilised. One of the report authors describes the situation as being “as stable as it’s going to get”... Continue reading

PREMIUM business

Hangzhou Manforce Material Handling Equipment Co., Ltd
Specializing in Nichi and conventional forklift products, we create significant value for all our partners!
Editorial calendar - planned features
CONSTRUCTION FORKLIFTS
HANDLING GOODS IN THE COLD
LOADING/UNLOADING FREIGHT
BROWNFIELD AUTOMATION
FORKLIFT ATTACHMENTS
BATTERY AFFORDABILITY AND LIFETIME
FORKLIFT SAFETY