By looking at your picture, the bottom red one is the differenial drain. The next one up is the fill and proper level. If oil is coming out of the top yellow one, and by the looks of the oil, you have got water in there. This is a standard transmission, right? Pull the bottom plug and drain it. How much comes out?
This is ONLY to be used to report flooding, spam, advertising and problematic (harassing, abusive or crude) posts.