Hello again,
The issue has been resolved, it was a defectice crimping connection in the external LPF-controllers main harness right where the canbus splits into two.
Thanks for all the support!
This is ONLY to be used to report flooding, spam, advertising and problematic (harassing, abusive or crude) posts.