Sounds like a Hyster S50XL with a Mazda engine?, the pump is driven off a chain and sprocket set up off the front of the engine, when the chain wears out it will start jumping teeth on the sprocket, giving the clicking noise you speak of, usually very noticeable at end of travel during tilt function,
This is ONLY to be used to report flooding, spam, advertising and problematic (harassing, abusive or crude) posts.