I do not know if Miretti does more than just convert to spark proof, like adding enclosures around everything.
Could you find any electrical service info on the Hyster serial?
Maybe a connection diagram that shows how the HPRC pump controller, SEM-2 motor controller and the EPS-DC steering controller are hooked up togather?
This is ONLY to be used to report flooding, spam, advertising and problematic (harassing, abusive or crude) posts.