Counterbalance trucks rollover in a predictable manner - that is sideways.
Stand up style strucks can fall sideways, backwards or piroquet in an unpredictable manner if in motion. There is therefore no guarantee that in stepping out you'll not be in the "line of fire." For that reason operators should be trained to brace themselves and hold on within the protected area as a normal response