Hello Robert,
first, side shift has nothing to do with the other hydraulic functions. I think you have a joystick issue. New joysticks need to be calibrated otherwise evil wizards will take over control. You can check, if the lift and tilt stops moving when you switch off ignition, you have to do a calibration of the joystick. For the calibration the Linde Software and dedicated interface is required.