in the 70s and 80s, flying tigers was a freight airline, and what you may be seeing is the airline's sticker on a cargo loading scissor lift (?how wide is this scissor lift?) if that could be the case, my be it is one made by Cochran, Cochran western or Cochran airport systems (I think the spelling is correct)
got a pic somewhere you could send or post?