I know that some are on the bottom of the recovery tank, but some were located on the radiator toward the top and on the inside of the engine compartment, should be on the opposite end of where the fill cap is located, it's a small sensor with two wires running to it. Good Luck ! Also check that someone didnt remove the sensor and plug the hole.
wouldn't that be thing attached to the wires going into the coolant recovery tank?