Perhaps the answer is the length of time Europeans vs Americans keep their equipment. On another thread it was brought out that Europeans turn over their equipment much quicker than their American counterparts. After much discussion I don't think an answer was ever reached as to why this is.

But if Americans keep their equipment longer- then it would stand to reason that the infrastructure needed to power fuel cells would be spread over a longer time frame- reducing the yearly costs compared to the European model