As a trainer wording is a big issue liability wise. It is a slippery slope to climb telling students to use the 100 lbs./inch down rating, another approach may be to talk with the customers health and safety committee and show them the 1/50th calculations then plant the seed to have them draw up a quick reference chart that could be laminated and mounted on the forklift or posted at the receiving doors in large print.