Wanted to give an update.

Purchased a new battery (man these things are expensive and not easy to find) New battery had 8mm terminals instead of 6mm ones, so had to drill out the cables a little. Battery voltage around 6.5v, total now 26.3v

Lift works as normal again!

Thanks everyone for their help!