If its not in the obvious places easy to see, it could possible be somewhere along the transmission oil cooler lines circuit. I know that a 5 series Toyota and up have a screw on filter. A few brands ,even today, dont come with a replaceable filter-
This is ONLY to be used to report flooding, spam, advertising and problematic (harassing, abusive or crude) posts.