most zapi controllers will use the winzapi program, and yes, the eeprom is protected by the switch in the middle of the cable that has a "flash" side and the other side is used to connect and download the software from and for that particular controller.
you can not use or make a straight through cable to replace the 'win-zapi' cable, as far as I know.