Chandler,
This code shows as Transmission temp OORL. Since trans was rebuilt, check wire harness for temp sensor, wire 367 should be around 5 volts. Check using white wire at sensor. If no voltage move ground to battery negative. Still no voltage, check transmission controller. If you have voltage, suspect sensor. Make sure harness has not been damaged. Good Luck