I have been doing lift truck repair for 43 years. I have seen quit a few blown pumps from sticking relief valves. Most of the time the relief valves stick open. But when they stick closed it is an automatic blown pump. A clogged return filter would blow the hose before it would destroy a pump. A bad input bearing should cause a shaft failure not a blown pump.