I have seen guys macguyver with tin shims and such.
Any machine shop should be able to repair the keyway if you bring them the armature shaft and new woodruff key. Motor condition dictates if this is cost effective or not.
Good luck.
This is ONLY to be used to report flooding, spam, advertising and problematic (harassing, abusive or crude) posts.