That doesnt look like a hyster serial number or this truck is very old (late 70's model?)
If thats the case the fluid would be either 10w or mercon more than likely.

I havnt dealt with a truck that old in a long time and i dont have information handy on anything that old.
maybe someone else here might

Sorry