I have installed the air heated century regulator on a 4 cyl air cooled wisconsin manlift. Unit worked well- no issues.
I have seen the lift you have with convection cooling. Not sure if any type of liquid regulator will receive the volume of coolant needed to satisfy the heat transfer - keep us posted on the model J conversion if that's the route you take.
This is ONLY to be used to report flooding, spam, advertising and problematic (harassing, abusive or crude) posts.