Edward T,
Thanks for the translations. I luv to learn something new every day, even weekends & holidays. I only know "Americanese" - a real spin off of the our former landlords language. And with my typing inabilities I often butcher that up. I only dated girls in college that could type my papers for free of course, otherwise I'd still be trying to get a degree.
This is ONLY to be used to report flooding, spam, advertising and problematic (harassing, abusive or crude) posts.