Do the machines in question not have a header (Overflow, reservoir) tank?
If yes then they really shouldn't need to top up the radiator itself as that is what the tank is for.......to compensate for gains and loss in fluid from the rad.
This is ONLY to be used to report flooding, spam, advertising and problematic (harassing, abusive or crude) posts.