Buenos dias saludos desde Argentina, quizas sea un falso contacto en algún terminal de celda de bateria, verifique conexiones entre celdas que estén libre de sulfato de cobre, verifique electrolito de bateria, verifique el estado de los contactos del contactor, verifique el estado de cables de bateria y ficha de conexión a bateria y equipo que la ficha no tenga falsos contacto. Otra cosa a tener en cuenta es el estado de los componentes de la bateria, ya que si la bateria sufrió un desgaste propio por los años de uso quizas haya alguna celda en corto o caída de voltaje. Al momento de medir tensión en sin trabajo es una pero la caída de tensión al momento de trabajo es demasiada.

Saludos y buena suerte esperamos comentarios de como te fué