Blue,

I would suspect this is an RPM limit protection. There should be a governor mounted under the mixer. The throttle cable goes to the throttle arm mounted to the mixer on most models. I would suspect you could do away with this box as long as the governor is mounted and adjusted correctly. Should you remove and try to run lift, make sure you have the ability to shut down in case the engine goes crazy. Good Luck