You need to be replacing the steer encoder not certain about the type of steer motor on this model but some Hysters particularity reach truck had major problems with steer encoders failing, if the wiring is ok replace the encoder the encoder will be built into the top steer bearing and without hyster software you won't be able to test it
This is ONLY to be used to report flooding, spam, advertising and problematic (harassing, abusive or crude) posts.