If it's the truck I'm thinking of the trans and differential are all one unit and use the same fluid, SAE30 motor oil. The dipstick is on the differential and is filled through the dipstick hole.
This is ONLY to be used to report flooding, spam, advertising and problematic (harassing, abusive or crude) posts.