Common symptom with -3 Daewoos.
Facing the engine there is a transmission valve body plug. requires a stubby or cut off 9/16or 14mm hex driver to remove.
Once the plug is out you will notice a valve with a small plastic filter fitting which must be screwed back in if loose..
Try this first.
This is ONLY to be used to report flooding, spam, advertising and problematic (harassing, abusive or crude) posts.