can you not just adjust the internal resistance compensation in the controller settings to adjust for battery voltages?
Most electrics i've worked on have this option to fine tune the system so it can read battery voltages more accurately to avoid problems such as this.
It should be covered in the service manual.
This is ONLY to be used to report flooding, spam, advertising and problematic (harassing, abusive or crude) posts.