Sounds to me like what you have is the updated relief valve. Years ago these units had a problem with transmission filters starting to leak due to pressure spikes. There was an updated relief valve Cat (Daewoo) had us install. The relief valve is inside the gerotor housing. You access it from the bottom.
This is ONLY to be used to report flooding, spam, advertising and problematic (harassing, abusive or crude) posts.