What condition is the shift tower in? Try removing tower & -using a pry bar- moving the shifting forks manually.
I had one that a previous repair company had condemned the trans only to find out the shifter tower had failed.
How often is the truck used- is rust a factor? Were the parts rusted together or were they "heat welded" together?
This is ONLY to be used to report flooding, spam, advertising and problematic (harassing, abusive or crude) posts.