Make sure the compression test is done with all of the plugs out, though it is a small chance you could have compression passing from one cylinder to the other. Making sure all of the plugs are out would eliminate that. Back off the adjustment on all of the valve and see if the compression comes up, then do a wet test on all of the cylinders and see if that brings it up. My bet is the motor is old, whipped and tired.