Try speaking to TVH, they supply parts for various brands of forklift worldwide & have locations in south America.
You might have to wait a couple of days for parts if the local outlet hasnt got the part on the shelf but TVH can get pretty much anything for most common forklifts very quickly.
Linde do make the best normal sized IC counterbalance's, no idea what there 16 ton truck will be like.
This is ONLY to be used to report flooding, spam, advertising and problematic (harassing, abusive or crude) posts.