If the other fork is "like new" buy a new fork from MSI forks or you local forklift dealer.
There is no acceptable welding repair to be done. are the "heels" of the forks like new? forks wear out, it may not be fair to saddle your employee with the cost of a replacement fork if the company has already worn the forks out.
Who was supervising and instructing the employee as to the proper safe work methods?
This is ONLY to be used to report flooding, spam, advertising and problematic (harassing, abusive or crude) posts.