If you aren't seeing any fault codes on dash IE
-66 or -68 then controller isn't reading fault
Check your motor cables if I remember correctly as you turn left the right motor moves forward and left motor moves in reverse a little
And vice versa there should be a fault code if pot is faulty it will show -11 or -10
If no faults check the wiring where the angle pot wires are