Hello Andrew,
check the oil cooler for internal leakage. When the engine is hot you will have pressure in the cooling system. The water or vapor will be pressed in the oil circuit as long the engine is hot. Next check would be the cylinderhead gasket.
Kind regards
Andreas
This is ONLY to be used to report flooding, spam, advertising and problematic (harassing, abusive or crude) posts.