That doesn't sound stupid at all, it just so happens that the truck does not have the proper dipstick tube, this may be an issue. I am surprised I'm not seeing an error code of sorts either on the truck display or in Pathfinder.
Ordered the correct tube, will let you know the outcome.
This is ONLY to be used to report flooding, spam, advertising and problematic (harassing, abusive or crude) posts.