These pins do wear out & are easily replaceable - they are also meant to be lightly lubricated.

There sprung loaded inside the white plastic module.

If you short those 2 pins out the horn should sound.

The contact rings on the back of the steering wheel can also suffer from burnt sprung contacts - cleaning them up normally works wonders.