Well, it's possible that a whole inch difference in tire height might be what you are up against.
But, consider also that there may still be a frame geometry issue that is simply causing one drive wheel to bear more weight than the other one, and the tire bearing the least amount of weight will wear out faster than the opposite because it will be spinning or slipping most of the time (especially when the forks are unladen).