Is there a pump mounted on the back side of the transmission? If there is does it have pipes going to the transmission? You may want to pull the pump out and see if there is any play in drive gear. That gear is driven by a chain that goes around the torque converter. I don't know how common it is but the truck is old and I have seen the chains get play in them.
This is ONLY to be used to report flooding, spam, advertising and problematic (harassing, abusive or crude) posts.