Hello, I have worked several Haulotte. That zener doesn't go there, rather it looks like a patch to try to force the alternator's excitement because it was surely failing. That plate behind the alternator does not regulate the current either, it simply manages the safety of the engine in case of malfunction. But you can disconnect and it will continue to work