The trans does not require any work, just the engine.
Obviously normal car stands are not strong enough. Can you suggest suitable stands, does hyster have their own and is there a proper lift point for the jacks?

Thanks for your help