G30E-3 serial CX-04308

I am a new owner of this unit and it came with brakes that grab and groan even when the pedal is pressed lightly. I know they're a wet multi-plate setup but it seems like they're responding as if they're dry. Do they run in the diff oil? Or do they have their own reservoir? thanks