Johnr j;
Your comment is right on, there is suttle differences in Euro, Asian, and N. Am. colors this is why I gave a reference that handled Nissan Corp. The N. Am. plant supplies all cushion trucks world wide along with some of the Mast groups. Periodically the Euro and Asian trucks come into N. Am facilities for Quality Control Comparisons.
Nissan's touch up paint is made by Valspar and most industrial paint stores should be able to match the colors,or these can be bought from SMH also.
Use suffix "A" for aerosol and "G" for gallons at the end of the part numbers. Aerosol comes from factory in 6-pack cases, Gallons come 2 per case.
REN2004 Nissan Burnt Orange
REN2005 Nissan Off White
REN2006 Nissan Dark Gray
REN2007 Nissan Blue Gray
REN2009 Nissan New Gray
REN2010 Nissan White
REN2043 Mitsubishi Green
I would think that the color spec maybe different for Nissan units produced in the States vs those produced for the UK is probably different. My experience with Mitsubishi when they went to that "Kermit the Frog" green (aka Jewel Green) - US suppliers had a real hard time exact matching the spec of Japan painted units due to difference in paint methods.
But as that oldies song goes "that was yesterday and yesterday is gone" - maybe they found a fix.
Markq;
The factory installed coating isn't paint but a powder coat. Valspar Corp out of Minneapolis, MN. USA may be able to be of help in the answers you are looking for.